Започваме годината в разширен състав и разширена учебна база – към нас се присъединяват 80 нови ученици. В училището ни ще се обучават над 230 мотивирани момчета и момичета – българи и чужденци. Учителската колегия съставят ярки хора, с много квалификации. Днес произнасяме името на гимназията с достойнство, като утвърдило се българско IB World School. Гимназия Златарски се нареди сред международните училища по света и защити с достойнство своето място.

2005 година е времето, в което Гимназия Златарски навърши своята десета годишнина. И нещо повече – завърши първият випуск с дипломната програма на Международния Бакалауреат. С особено вълнение днес се изправям пред вас, за да пожелая не само успешна учебна година на цялата училищна общност, но и да споделя резултата от многогодишния труд на Гимназия Златарски.

Днес е известна успеваемостта на нашия първи IB випуск; известно е какво се случи с нашите IB дипломанти. През май 2005 г. учениците в 12 клас на Гимназия Златарски положиха успешно изпитите на Международния Бакалауреат, през месец юли получиха международните билингвални дипломи за средно образование и днес са студенти в онези специалности и университети, които те пожелаха. През месец май IB учениците положиха изпити по шест предмета: литература на български език, математика, биология, английски език и литература, история на английски език, втори чужд език. Писмените им работи бяха проверявани от екзаминатори на Международния Бакалауреат в различни държави. И учениците от Гимназия Златарски реализираха резултати, които ми дават основание да застана спокойно днес пред вас. Резултатите им са не само измерими с резултатите на техните връстници в престижните международни училища в Европа и света, а по някои от предметите те значително ги надвишават.

И ето какви са нашите резултати според изнесената статистика на Международния Бакалауреат. Средната оценка на Гимназия Златарски по литература е 6.47, по английски език и литература - 6.00, по немски език - 6.71, по история на английски език - 5.00 и по биология - 4.20 (колкото е и средният успех за света). Оценките по съответните предмети за света са следните: литература - 5.00, английски език и литература - 5.33, немски език - 5.45, история на английски език - 4.92. Средният ни успех по математика - 4.00, е под средния за света - 4.50.

Изводите, които правим за бъдещата си работа, са следните: трябва да засилим обучението по експериментални науки и особено по математика. Скъпи ученици от 8, 9,10, 11 и особено от 12 IB клас, ще се решават много задачи.

А ето и къде са приети учениците от шестия ни випуск:

Мая Матеевич – 36 точки, специалност “Международно право”, University of Malta.
Олга Гоц – 35 точки, специалност “Медийни комуникации”, University of London.
Гергана Христова – 35 точки, специалност “Финанси”, Utrecht University.
Лиана Хапава – 34 точки, специалност “История на изкуствата”, Vienna University.
Натела Хапава – 32 точки, специалност “Финанси”, Vienna University.
Стефан Кноперс – 29 точки, специалност “Икономика”, Erasmus University.
Христо Михайлов – 29 точки, специалност “Архитектура”, University Of Munich.
Рада Рашкова – 29 точки, специалност “Микробиология”, Dundee University.
Гергана Радойнова – 27 точки, специалност “Международни отношения”, American University of Paris.
Андрей Джуров – 27 точки, специалност “Информатика”, AUBG.
Ева Паунова – 26 точки, специалност “Международни отношения”, University of Rome.

Резултатите на тези млади хора доказаха още веднъж, че българските ученици се нареждат с право до всички техни връстници по цял свят. Това, което постигнахме тази година, е потвърждение на нашата дръзка мисъл и усещане, че българският преподавател и училище са не по-малко добри от своите колеги, в която и да е друга европейска държава.

Приятно ми е да съобщя на всички вас реализацията и на завършилите 12 non-IB клас. Трима от тях са студенти в УНСС, двама в Софийски Университет, двама в Интернешънал Юнивърсити в София и един в Нов Български Университет – специалности Икономика, Международни отношения, Международен бизнес и финанси.

Разбирането ни, че всички ученици в гимназията ще имат реални ползи от членството ни в системата на Международния Бакалауреат, се потвърждава. Благодаря на всички всеотдайни колеги, които направиха възможно достойното представяне на училището.

Поздравления заслужават и тазгодишните десетокласници за високите си резултати на изпита Cambridge Certificate, а деветокласниците - за отличното си представяне на Националния изпит по английски език.

С особено внимание приветствам днес онези наши ученици, които не пропуснаха да помогнат in the rush and panic в подготовката на новата учебна година. Да, така е, в Гимназия Златарски всички са съпричастни към средата, в която работим и учим. Ако някои все още не са, то много моля да станат.

Скъпи колеги, на вас пожелавам висок професионализъм, взискателност и сили, за да съумеете да предадете не само сложните академични науки, но и най-важните житейски уроци - уроците по човечност, справедливост, трудолюбие и смелост. С вас ще трябва достойно да отстояваме името на Гимназия Златарски не само сред българските училища, но и сред международните училища по света.

Нас вас, уважаеми родители, пожелавам здраве и търпение.

Приветствам още веднъж с добре дошли новите ни ученици от 8 клас, новите ни ученици в по-горните класове, учениците в 9, 10, 11, и 12 клас и пожелавам на всички много вяра в собствените възможности. Бъдете упорити, за да постигнете целите и мечтите си. Направете така, че да надминете успехите на предишните ни ученици!

Убедена съм, че ще успеем, защото споделяме общи ценности, имаме си доверие и вярваме в добрите си помисли. Имаме ясна цел – да съизмерваме българското образование с международните стандарти. Бяхме и сме убедени, че доброто образование означава свобода за всеки млад човек, свобода на избора – как и къде да живееш. И не на последно място, защото училището има много съмишленици в лицето на личности и институции, на съпричастни родители и ученици.

С пожелания за здраве и успехи обявявам учебната 2005-2006 година за открита!

Цв. Кардашева
Директор