На 6 юли 2008 година изпитната комисия на Международния Бакалауреат оповести официалните резултати на кандидатите за ІВ диплома – випуск 2008. И тази година представянето на ІВ учениците на Гимназия Златарски, които са трикратно по-голям брой в сравнение с предишните години – 37, е забележително.
Къде са успехите ни? ІВ дипломата от престижните 40 точки на Ива Александрова е тазгодишният рекорд на Гимназия Златарски, допълнен от убедителните 39 точки на Ивон Бояджиева, 38 на Кирил Боянов и Теодор Даков, 37 на Симеон Порязов и Радина Попова. И този път ІВ дипломантите ни имат традиционно високи оценки по български език и литература, английски език, испански език, немски език, история – резултат от систематично и целенасочено усъвършенстване на обучението и методиката по тези предмети. С гордост и удовлетворение обявяваме, че средният ни успех при ІВ скала на оценяване от 1 до 7 по Bulgarian A1 е 6.00; English B – 5.94; English А2 – 5.28; Spanish – 5.83; German – 5.52, History – 5.20 и е над средните световни постижения по тези предмети.
Нов повод за радост през тази година е значителният прогрес по математика, където резултатите ни спрямо вътрешно училищната ни статистика скочиха с една единица и вече се доближават до средните световни стандарти. Показателно е, че 30 % от ІВ учениците ни постигнаха много добри и отлични оценки. Огромен принос за това има отличният среден успех - 6.24, на цялата група по математика за двугодишния курсов проект – портфолио, елемент от цялостната оценка по предмета. Двете максимални оценки 7 на Теодор Даков и Кирил Боянов и 6-ицата на Боян Павлов са доказателство за вярната посока на развитие. Резултатите ни по останалите предмети, както и досега, са сравними със световната статистика, а по физика дори ги изпреварват.
Гордеем се да отбележим, че освен високият среден успех по предмети, отличителен е и големият брой ІВ випускници на Гимназията с дипломи над 30 точки – 67% (т.е. 23-ма от 37 ученици), от тях 24 % (т.е. 9-ма ученици) покриха изискванията на едни от най-елитните университети в света, като постигнаха над 35 точки!
За първи път тази година нашите ІВ дипломанти положиха и българските зрелостни изпити по български език и литература и по английски език. Допълнителните изпити с външно оценяване за българска диплома не ги изплашиха и те доказаха стабилната си подготовка, като реализираха отлични резултати – 65% получиха оценки на матурите по английски език и 42% по български език над 5.50.
Поздравяваме целия ІВ випуск 2008, техните преподаватели и директора г-жа Кардашева с чудесните постижения!
Excellent Results on the End of Year Exams 2008: A Fact for Zlatarski School 65% of the 12 grade students at Zlatarski School achieve excellent marks in the exams in English and 42% achieve excellent results in the exams in Bulgarian. Congratulations to all for the hard work and all the efforts! Well done. And here are the full results:
10.06.2008 Pictures from the School Celebration: Farewell to the Class of 2008! On 23 May 2008 Zlatarski School held its traditional celebration to mark the last day of school for the Class of 2008. Have a look at the pictures from the school celebration here.
Parents meeting 5.06.2008 at 5.00pm. On 5 June 2008 the last parents meeting for the year will take place at Zlatarski School. You will receive organizational information regarding the upcoming events and activities associated with the end of the school 2007/2008 year.
Второ място на Националната олимпиада по английски език спечели Мария Василева от 11клас. Само 0,5 т. делят Мария от заелата първо място ученичка от Севлиево.
Ученичка на Гимназия Златарски класирана на националния кръг по английски език. Мария Василева от 11 IB клас постигна 93 точки на областния кръг на олимпиадата по английски език и се класира за участие в националния кръг, който се проведе във Велико Търново. Нашата ученичка е сред петимата класирани с най-висок резултат (останалите трима са от Първа английска гимназия и един от 7 СОУ). Достойно се представиха и другите участници на областния кръг: Владислава Афенлиева (11 IB) – 82,5 т., Иван Дамгов (9а) – 71 т., Олимпия Симополу (9а) – 73 т., Вероника Безински (8а) – 82 т., Алекса Зикатанов (8в) – 85 т., Елена Евгениева (8в) – 85,5 т. Анализът на резултатите от областния кръг показва, че постиженията на нашите ученици са сред най-добрите в София, тъй като над 80% от участвалите са постигнали резултат между 50 – 60 т.
10 май 2008 (събота), 9 часа. Втори етап на приема в осми клас на Гимназия Златарски. Всички кандидати следва да се явят в двора на училището в 8.15 часа, за да преминат през регистрация и да бъдат настанени в изпитните зали. Пожелаваме на всички успех!
10 май (събота), 9 часа. Приемен изпит за Дипломната програма на Международния Бакалауреат. Кандидатите следва да се явят в двора на училището в 8.15 часа, за да преминат през регистрация и да бъдат настанени в изпитните зали. Пожелаваме на всички успех!
Второ място на Градските първенства по бадминтон и тенис на маса за спортните отбори на Гимназия Златарски. Отборите на Гимназия Златарски по бадминтон и тенис на маса с треньори Таня Вълчева и Бойко Пендев, преподаватели по спорт в училището, завоюваха два втори приза на Градските първенства след оспорвани битки. Завоюваните победи са плод на упоритата треньорска работа и усилията на нашите момчета: Иван Дамгов (9а), Димитър Сашев (9а), Атанас Манолов (9б) и Иван Начев (10а) от отбора по бадминтон; Боян Щинков (9б), Руси Калоянов (9б), Лоренцо Георгиев (9в) и Иван Начев (10а) от отбора по бадминтон.
Международни квалификации за преподавателите и администраторите на Гимназия Златарски В периода април 2003 – април 2008 Гимназията е инвестирала над 48000 Евро в обучението на своите учители. Учителите и администраторите на Гимназията участваха в международните обучения на Международния бакалауреат в Рига, Гданск, Женева, Братислава, Атина и Истанбул. През 2008 година предстоят допълнителни обучителни квалификации. Постигането на високи резултати у учениците се дължи на високата професионална подготовка и усърдната работа на нашите учители.
Пети в София са момичетата от отбора по баскетбол на Гимназия Златарски. Достойно се представи и баскетболният отбор – момичета на Гимназия Златарски на тазгодишните ученически първенства. Те завоюваха достойното пето място на градското първенство.
Лятно езиково училище в Рединг от 6 до 19 юли за ученици на Гимназия Златарски . Гимназията е представител на английския колеж “Сейнт Джайлз” в Лондон, който организира летни езикови курсове по английски език. Програмите включват 20 часа английски седмично в международни класове от 15 ученици и следобедни и вечерни програми, включващи минимум 11 дейности: спортове, развлечения, посещение на местни атракции и в Лондон. В съботните и неделните дни се предлагат екскурзии на следните забележителности: Стоунхендж, Хенли на Темза, Борнмут, Бат, Стратфорд на Ейвън (родното място на Шекспир), круиз по р. Темза, Брайтън, Оксфорд, Уиндзор, Чесингтън, посещение на Лондон и музеите на града. Срок за записване: 28.03. – 25.04. 2008. За повече информация: г-жа Д. Робова – пом.директор, ръководител на проекта За записване: г-жа Сн. Зорова – координатор
Напомняме датите за зрелостните изпити на учениците от 12 клас: 1 юни, Зрелостен изпит по български език и литература;. 3 юни, Зрелостен изпит по английски език.
Превенция на безопасното поведение на пътя. През месец март училищният лекар д-р Рангелова изнесе беседи пред осми, девети и десети класове на тема “Превенция на злополуки и първа долекарска помощ при пътно-транспортни произшествия”. Ученичките от 9б клас Ваня-Рина Флакомио, Виктория Караколева, Виктория Томова, Дарин Абу-Аси, Ема Маринова, Кристина Тодорова, Нели Атанасова и Мила Петрова сформират отбор, който ще участва в традиционния преглед на състезателните екипи, организиран от БЧК.
Success for the students of Zlatarski International School at the First National Bilingual Competition in English and German. Michaela Litova (8c), Mark Sirleshtov (9a), Kalina Dimova (9c), Iva Alexandrova (12IB) and Angel Kaloyanov (12IB) will compete in the national round in Stara Zagora.
Spring Break 2008 The students at Zlatarski School will have their spring break in the period 29.03. – 08.04.2008 inclusive. We expect all students back to school on 9 April (Wednesday).
Олимпиади в Гимназия Златарски: февруари – март 2008
According to the National schedule set by the Ministry of Education the students at Zlatarski School will have the following holidays:
On 27.03.2008 between 3pm and 7pm individual consultations regarding student performance in the third quarter will take place between parents and teachers at Zlatarski School. Our teachers will be avialable for a prolonged period so that parents can individually meet them. You will find the schedule of teachers and their rooms at the entrance of both buildings. Class teachers will expect all parents in the class rooms at 5.30pm for a class meeting. Class teachers will distribute the Progress Reports and will inform you about upcoming events and the holiday schedule.
Седмица на профилактиката на зъбната хигиена. На 25, 26 и 27.03.2008г. в гимназия “Проф. д-р В. Златарски” бяха извършени профилактични стоматологични прегледи на учениците от осми и девети клас. Всички ученици попълниха подробни анкетни карти относно поддържането на устната хигиена, консумацията на захарни изделия и минерални води, посещения при стоматолог, ниво на здравна култура и др. Прегледът направи бивша ученичка на Гимназия Златарски д-р Алина Гроздинска (випуск 2000), завършила дентална медицина в Германия. При прегледа тя използва индивидуални ръкавици и стерилен инструментариум.
Медалист от международното състезание в Световния ден на математиката 5 март 2008 в Гимназия Златарски. Стефан Десков от 8б клас спечели медал от международното състезание по математика на 5 март. Стремежът на училището е да подготвя още от 8 клас своите ученици в областта на природоматематическите дисциплини и да работи за тяхната фундаментална подготовка за прием в Дипломната програма на Международния бакалауреат.
5 March 2008 World Math Day at Zlatarski School Учениците на Гимназия Златарски участват в глобална логическа игра, посветена на Световния ден на математиката. Денят се отбелязва от ученици от целия свят като празник на числата, като всички ще обединят усилията си в поставянето на световен рекорд, отговаряйки на колкото се може повече въпроси. Тази година в състезанието участват повече от 1 милион ученици от над 150 страни. Участниците играят в реално време един срещу друг на логически игри. Това е наистина уникално събитие и фантастичен начин за поощряване на развитието на логическото мислене на ученици от различни възрасти.
3.3.2008: 3 March – National Holiday of the Republic of Bulgaria. There will be no classes on the Day of the Bulgarian Independence. The class schedule resumes as normal on 4 March.
1 март 2008 Благотворителна акция за На 1 март учениците на Гимназия Златарски зарадваха съучениците си от Дома за деца в кв. Хаджи Димитър с подаръци в чест на Баба Марта. Благотворителната акция бе организирана от Наталия Георгиева от 10а клас и в нея се включиха учениците от 8, 9 и 10 клас.
22.2.2008 Top places for Zlatarski School’s Sport Teams. The football, basketball (girls) and badminton (boys) teams of Zlatarski School took first places at the regional tournaments. Our girls and boys continue their matches in the city tournaments, where they will play against students from sport schools. Zlatarski School supports our teams and wishes them success in this year’s sports competitions!
16.02. 2008 (Saturday), Entrance exam to the IB Diploma Programme for students from Zlatarski School. On 16.02. (Saturday) the entry exam to the International Baccalaureate DIploma Program will take place. The programme is for students, who have completed their 10th grade during the 2007/2008 academic year. Candidates should come to school at 8.20 in order to find their allocated places in the different rooms. Beginning – 9.00am; duration – 4 hours. Good luck to all of you!
Зрелостни изпити 2008 Обяснени! От учебната 2007/2008г средно образование се придобива след успешно завършен ХІІ клас и успешно положени държавни зрелостни изпити по учебни предмети или цикъл от учебни предмети, изучавани в гимназиалния етап
End of First Term. The first term at Zlatarski School ends on 31.01.2008. Students will receive their gradebooks with their term grades in all subjects. The mid term break will take place on 1, 2 and 3 February. On 4 February students are expected at the school for the start of the second term.
On 17.01.2008 the students from 8c class, under the direction of their class teacher Snejana Zorova, had their English class oral presentations. Students presented their projects under the heading “Universe, Stars, Solar System”. One of the most interesting projects was the work of Desislava Aleksandrova, who presented her own hand made model of the Solar System.
Dear parents! On 17.01.2008 at 5.30 pm a parents meeting at Zlatarski School will take place. The session is aimed at informing parents on their children’s achievements regarding the end of the first term. You will be able to receive information on the academic results, discipline and development of your children from our subject teachers and class teachers.
Ten things you do not know about your native speaker Tim Chadwick – Interview taken by Vanja-Rina and Petina from 9B (December 2007)
На 21 декември (петък) 2007 г. от 12:30 ч. ще се проведе традицонното коледно парти на Гимназия Златарски. Конкурс за двойник на публична личност, за най-интересна и сполучлива маска и костюм, караоке, томбола, танци – това са само малка част от забавленията, които са приготвили организаторите.
19 – 21 декември 2007 Седмица на благотворителността в Гимназия Златарски. В навечерието на коледните и новогодишните празници по инициатива на учениците от 12IВ клас и учениците от 8 клас Гимназия Златарски организира Седмица на благотворителността. Традиционно представители на училището ще посетят Дома за ветерани на културата и ще поздравят своите вече стари приятели с настъпващите празници.
Нови успехи на математиците в Гимназия Златарски Ученици от 8, 9 и 10 клас под ръководството на г-жа Жанет Костова и г-жа Юлия Каменовска взеха участие в традиционния Математически турнир. С най-висок резултат е Румяна Романова от 8 клас, следват я Георги Ангелов от 10 клас и Богдан Христов от 8 клас. Желаем им успех и на предстоящата олимпиада по математика.
Гимназия Златарски участва индивидуално и по двойки в състезанието по бадминтон, организирано от Столична община и Федерацията по бадминтон, в което нашите състезатели от 9 клас се представиха достойно.
10 – 18 декември 2007: Коледни Конкурси в Гимназията
Information Session for 10 grade Students: IB Diploma Programme 14. 12 2007 at 3pm. Dear parents and 10 grade students, Zlatarski School invites you to the information session for IB Diploma Programme Admission 2008/9 on 14.12.2007at 3 pm. We will introduce you to the specifics of the International Baccalaureate Programme, with the School requirements and the admissions requirements and schedule. You will have the chance to meet our IB teachers, and talk to current IB students as well as Zlatarski School alumni. The information session takes place in the School Auditorium. We hope to see you there. Please confirm your attendance on tel. 974 3666.
Един необичаен урок по български език за чужденци в центъра на София. На 6.12.2007 групата за изучаване на български език за чужденци с преподавател г-жа Искренова проведохме изнесено обучение. Този път урокът ни беше необичаен и започна от Народната библиотека и паметника на светите братя Кирил и Методий – от изворите на българската духовност. Разгледахме храм паметника “Св. Александър Невски”, коленичихме пред Вечния огън, помълчахме пред гроба на великия българин Иван Вазов и завършихме разходката си пред Руската църква. Хареса ни този урок, защото не само научихме повече за София, но и разбрахме, че харесваме едни и същи неща и можем да бъдем приятели, макар да говорим на различни езици. Михаела Литова от 8в клас (Франция). 
16.11. 2007 (Friday) – End of First Quarter for the 2007/2008 academic year. The school sent out, attached to student gradebook, Student Progress Check №1, which contains information on the performance and discipline of students since the beginning of the year.
Schedule for the Class Written Examinations for the 1 term at Zlatarski School in the 2007/2008 school year. Have a look at the dates of the written examinations according to grade. We wish very good and excellent performance to all students!
Extracurricular activities at Zlatarski School for the 2007/2008 school year. This year you can choose from the following clubs. Monday: Civilizations, School choir, Bulgarian for Foreigners, Cambridge First Certificate, Mathematics, Matura BEL, Matura English, Modern Dance, Drama, Football, Table tennis, Basketball, Badminton. Friday: School newspaper, European Integration, Bulgarian for Foreigners, Cambridge First Certificate, Matura Mathematics, Tennis, Studio Art, Basketball, Football, Table tennis, Badminton. Wednesdays and Fridays:14 – 15 o’clock – training of the football and basketball school teams.
1 November 2007 – Day of National Revivals. It is a tradition at Zlatarski School for this day to be spent outside the school campus. For each grade, the following activities are organized. Attendance is compulsory.
11 И 12 КЛАС: Есенни учебни екскурзии
Parents Meeting 9.10.2007
Начало на учебната 2007/8 година. Скъпи ученици на Гимназия Златарски, учебната 2007/2008 година започва на 15 септември 2007г (събота)! Откриването на учебната година е в 10.00 часа на 15.09.2007. Очакваме учениците ни, според традицията на училището, да бъдат облечени в официално облекло (тъмни панталони/поли, бели ризи и тъмни обувки). Очакваме ви отпочинали и свежи, готови за нова, успешна учебна година.
European Day of Languages, 26 September. Осмокласниците от Международна гимназия Златарски отбелязаха Европейския ден на езиците с открит урок по английски език. Международните ученици разказаха за страните, от които идват, на френски, холандски, руски, иврит, унгарски; звучаха песни на английски език и иврит, представено бе и модно ревю. През учебната 2007/8 година в гимназията се обучават ученици от различни страни, като Великобритания, САЩ, Италия, Сърбия, Русия, Грузия, Армения, Ливан, Турция, Индия, Унгария, Франция, Белгия.
На вниманието на IB учениците от 11 клас!
3-14.09.2007 Курс по английски език за 8 клас 
With 42 points of maximum 45 points this year Gergana Nedelcheva ’07 set a new record after last year’s 40 points of Lubomir Mitev ’06. Congratulations, Gergana! This is the highest IB Diploma score in Bulgaria as well. Congratulations to the whole IB Class of 2007 at Zlatarski School, who managed to overcome all the challenges of the International IB programme and achieved excellent results!
16.02. 2008 (Saturday), School Competition: English Language. On 16.02. (Saturday) the School Competition in English will take place at Zlatarski School. Students are divided into two groups – 8th and 9th graders. All participants should come to school at 8.20 in order to find their allocated places in the different rooms. Beginning – 9.00am; duration – 4 hours. Good luck to all participants!
